Holtec выпускает часть сточных вод паломников в виде газа

Кристин Лежер, 23 августа 2023 г.

ПЛИМУТ – Должностные лица и группы граждан, которые в течение двух лет боролись за то, чтобы помешать Holtec Decommissioning International сбросить 1,1 миллиона галлонов радиоактивных сточных вод с атомной электростанции Пилигрим в залив Кейп-Код, узнали 16 августа, что компания уже выпускает часть этой воды – не в отсек, а в воздух в виде газообразных выбросов через вентиляционное отверстие реакторного здания.

Holtec и федеральные чиновники заявляют, что компания выпускает лишь очень небольшую часть сточных вод в рамках процесса очистки реактора.

Но в неподписанном письме, отправленном на этой неделе от очевидного разоблачителя в Департамент общественного здравоохранения штата и Дайане Турко, директору Cape Downwinders, правозащитной группы, выступающей против выпуска, говорится, что Holtec планирует «выпарить объем воды» с помощью погружных обогреватели. Использование этих обогревателей, как предполагается в письме, указывает на то, что компания планирует увеличить выбросы за счет испарения.

«Holtec не несет ответственности за попадание опасных радионуклидов в нашу окружающую среду», — сказал Турко. «Приоритетом компании является прибыль. Мы являемся приемлемым побочным ущербом».

Во вторник Нил Шиэн, представитель Комиссии по ядерному регулированию (NRC), заявил, что ему известно о неподписанном письме. «Ответ на данный момент заключается в том, что мы рассматриваем это, в том числе вопрос о том, является ли это обвинением», — сказал Шихан. «Мы хотели бы отметить, что мы рассмотрели использование погружных нагревателей в нашем последнем отчете об инспекции атомной электростанции «Пилигрим», — добавил он.

Федеральные инспекторы обнаружили, что использовались погружные нагреватели, когда они проводили плановую проверку «Пилигрима» в июне. Компания Holtec не уведомила NRC о том, что в феврале она установила погружные нагреватели в полость реактора, заполненную сточными водами.

По словам представителей Holtec, цель заключалась в том, чтобы ускорить высыхание контейнеров для отходов, содержащих облученные сегменты внутренних частей реактора, когда они были извлечены из полости. Сколько воды испаряется в процессе, зависит от того, сколько остаточной воды осталось в каждом из контейнеров для отходов.

Ни Holtec, ни NRC не смогли предоставить информацию об объеме сточных вод, выброшенных в газообразную форму.

Инспекторы изучили документы и опросили сотрудников, чтобы определить, соответствует ли этот процесс федеральным стандартам дозы за пределами объекта. В своем отчете инспекторы NRC пришли к выводу, что добавление погружных нагревателей имело «разумное обоснование» и что эти изменения не требовали одобрения NRC.

The Independent предоставила представителю Holtec Патрику О'Брайену копию анонимного письма, но он не стал напрямую отвечать на вопросы, касающиеся утверждений о том, что компания планирует крупномасштабное испарение сточных вод.

«Использование обогревателей для обеспечения обитаемости и упаковки твердых отходов при сегментации судов упоминалось в последнем отчете инспекции NRC и не выявило никаких проблем или нарушений», — сказал О'Брайен в электронном письме. Кроме того, О'Брайен писал: «Выбросы в результате испарения происходят с 1972 года, их мониторинг и отчетность проводятся ежегодно в рамках обязательной экологической отчетности».

Во время работы «Пилигрима» было обычной практикой ежегодно выбрасывать сотни тысяч галлонов газообразных выбросов, вызванных теплом, исходящим от бассейна отработавшего топлива, где хранились радиоактивные топливные сборки. Но с момента переноса отработавших топливных стержней в бетонные контейнеры бассейн больше не выделяет тепло, вызывающее испарение.

По словам Шиэна, непрерывного радиационного мониторинга в вентиляционном отверстии здания реактора больше нет, но пробы фильтров берутся еженедельно или два раза в месяц на наличие трития и других радионуклидов. Пока выбросы остаются в пределах федеральных ограничений для сточных вод, которые являются «настолько низкими, насколько это разумно достижимо», Holtec может продолжать испарять сточные воды без необходимости сообщать об этом, кроме своего ежегодного отчета о выбросах сточных вод, который должен быть представлен следующей весной.

Джеймс Ламперт, давний критик атомной электростанции в Плимуте и член Гражданской консультативной группы по снятию с эксплуатации ядерных установок (NDCAP), скептически относится к ограничению испарения, учитывая, что комментарии Шиэна подтверждают, что «по крайней мере часть того, что испарилось, является сточные воды, которые Пилигрим хочет сбросить», — сказал Ламперт. «Он называет это «маленькой частью», но оставляет открытым вопрос, насколько большая часть в конечном итоге испарится и когда».